معرفی خدمات اجتماعی بارکاالکی اواگلیا مددکار اجتماعی کمپ سکارامانگاس

Transcript

1 معرفی خدمات اجتماعی بارکاالکی اواگلیا مددکار اجتماعی کمپ سکارامانگاس

2 ایا امکان اشتغال را دارم اسکان داده شوید : شما حق دارید : شما نمیتوانید از این حقوق برخوردار شوید : داشتن مشاغل شخصی و خصوصی ویا داشتن کسب و کار شخصی شما نمیتوانید دارای مشاغل قانونی باشید ( تا زمانی که پروسه پناهندگی شما تکمیل تشود ) متقاضی پناهندگی (با کارت متقاضیان پناهندگی که تاریخ انقضای ان به سر نرسیده باشد) افرادی که درخواست پناهندگی سیاسی دارند بله خیر

3 ایا میتوانم در یونان به صورت قانونی کار و شغل داشته باشم شرایط الزم : ) (ΑΦΜ شماره یا کد مالیاتی (AMKA). شماره یا کد بیمه اجتماعی چه چیزی الزم است بله

4 ; ΑΜΚΑ ایا حق داشتن کد بیمه اجتماعی یا (امکا) را دارم صدور برگه ( آمکا ) در محلی به نام ( کپ) و شعبات ان در سرتاسر شهر امکان پذیر است. تا این ساعت هیچ نوع دیگری از اوراق برای صدور برگه (. آمکا) پذیرفته شده نیست اگر شما دارای کارت تقاضای پناهندگی و یا کارت اقامت (با تاریخ. معتبر) باشید اگر شما دارای کارت تقاضای پناهندگی و یا کارت اقامت (با تاریخ معتبر) نباشید بله خیر

5 ; ΑΜΚΑچرا الزم است ( آمکا ) داشته باشیم جهت دسترسی اسانتر و سریعتر به کلیه مراکز پزشکی برای داشتن پوشش پزشکی و دارویی در این کشور ایا الزم است کلیه پناهندگان کد ( آمکا( را داشته ΑΜΚΑ باشند درصورتی که مجبور به خرید دارو تز داروخانه ها باشید باید قسمت کوچکی از هزینه کلی دارو را پرداخت کنید.

6 ΑΜΚΑ; چطور می توانم کد )آمکا( را دریافت کنم شما میتوانید به مرکز خدمات اجتماعی کمپ محل سکونت خود و یا یکی از ارگانهایی که به این کار مشغول هستند مراجعه کنید. الزم است سه برگه و یا کارت اقامتتان را به همراه داشته باشید. کارمند مسوول ارگان مربوطه توضیحات الزم را جهت مراجعه به شعبات ( کپ( و دریافت ( آمکا (به شما خواهد داد. (1 (2 (3

7 چرا الزم است کد مالیاتی یا (آ. ف. می ) داشته باشیم برای اینکه بتوانید در یونان به طور قانونی کار و اشتغال داشته باشید از زمان دریافت کد ( ا. ف. می ) شما نیز مانند یک شهروند یونانی موظف هستید هر سال درامد سالیانه خود را به اداره مالیات گزارش نمایید. شما میتوانید این کار را با کمک یک حسابدار و یا با کمک ارگانهایی که در این زمینه اطالعات دارند انجام دهید. در حال حاضر تمامی افراد باید شماره ( ا. ف. می ) داشته باشند.

8 اوراق الزم جهت صدور برگه ( ) : می ا.ف. )1.1 برگه محل سکونت از کمپی که در ان ساکن هستید یا از منزلی که در اختیار دارید و یا یکی از قبوض اب و برق که نشانگر آدرس شما باشد و یا اجاره نامه منزل اجاره ای 2. دارای اقامت و یا برگه موقت درخواست پناهندگی باشید. که از سوی ارگان کاریتاس االس ) با مشخصات شخص متقاضی تکمیل و به شما داده می شود. (.3 برگه Μ1 4. مراجعه به یکی از شعب اداره مالیات و در انجا از سوی کارمندان به شما توضیحات الزم داده خواهد شد.

9 ایا میتوانم در دفاتر مربوط به بیکاری یا ( او. آ. اد ) ثبت نام کنم اگر مهاجر و دارای کارت اقامت هستید. اگر در یونان شغلی ندارید اگر پناهنده هستید و دارای برگه حمایت بین المللی هستید. اگر شما دارای کارت اقامت با شرایط ویژه هستید. شما میتوانید صاحب کارت Ο.Α.Ε.Δ. بیکاری شوید اگر از متقاضیان پناهندگی. حمایت بین المللی باشید

10 برای صدور کارت بیکاری به چه مدارکی نیاز دارید ΟΑΕΔصدور این کارت از دفاتر مخصوص اداره ( او. آ و اد( در هر محله انجام میشود. سه برگه و یا کارت پناهندگی و یا کارت اقامت شما و یا هر گونه برگه که مشخصات شما در ان به درج رسیده است. ( آمکا ) ΑΜΚΑ کد ( ا. ف. می ) و یا برگه تصفیه حساب.مالیاتی برگه محل سکونت از کمپی که در ان ساکن هستید یا از منزلی که در اختیار دارید و یا یکی از قبوض اب و برق که نشانگر آدرس شما باشد و یا اجاره نامه منزل اجاره ای

11 .. ( ) برای دریافت ( ا. ف می یا کارت بیکاری اد( آ او و یا بلیطهای اینترنتی به کجا مراجعه کنیم ΑΦΜ کد مالیاتی کارت وسیله نقلیه عمومی مراکز اجتماعی کاریتاس کارت بیکاری Ο.Α.Ε.Δ Διεύθυνση: Ρενέ Πυώ 2Α Νέος Κόσμος Φορολογική Δήλωση برگه تصفیه حساب مالیاتی Κωδικούς کد های تاکسی نت Taxisnet

12 چگونه به بیمارستانهای دولتی دسترسی داشته باشیم SOS انگلیسی حرف بزنید از طریق این شماره ها وقت بگیرید Κλείνω ραντεβού μέσω 1535 ή در مواقع ضروری که قادر نیستید خودتان به بیمارستان بروید با شملره های 122 و 166 برای امدن امبوالنس تماس بگیرید. درشرایط اظطراری به بیمارستانهایی که در مناطق مختلف شیفت هستند مراجعه کنید.

13 به کجا باید مراجعه کنیم در ایکا تمام بیماران و کسانی که دارای بیمه درمانی نیستند با داشتن آمکا معاینه میشوند و میتوانند از خدمات پزشکی و یا ازمایشات الزم برخوردار شوند. ایکا ازمراکز پزشکی و درمانی رتبه اول ملی در یونان است که در ان میتوان به دکترها یی با تخصصهای متفاوت مراجعه نمود. ΠΕΔΥ پذی

14 مراکز بهداشت مرکز حمایت از مادر و فرزند Διεύθυνση: Μαγνησίας 50-52, Αιγάλεω, Αττική مغنیسیاس اگالیو. Τηλέφωνο: تلفن Διεύθυνση: Κρέμου 110, Καλλιθέα تلفن Τηλέφωνο: کرمو 110 کالی ثیا - Μαρούσι Διεύθυνση: Χατζηαντωνίου 15, خاجی انتونیو 15 ماروسی Τηλέφωνο: تافن Ραντεβού( )Τα ιατρεία λειτουργούν κατόπιν فقط با قرار قبلی Για برای وقت مالقات با این شماره ها تماس بگیرید. دارای بخش اطفال و بخش مامایی Ραντεβού καλέστε Λειτουργεί Παιδιατρικό Τμήμα & Μαιευτικό Ιατρείο تمامی افراد دارای بیمه و یا بدون بیمه پذیرفته میشوند. Εξυπηρετούνται Δωρεάν όλοι Ασφαλισμένοι Ανασφάλιστοι.

15 مرکز مادر و کودک. مرکز بهداشتی پیریا :تلفن تماس آدرس: کارائولی و دیمیتریو 39 پیریا ارائه خدمات بهداشتی برای افراد دارای بیمه و بدون بیمه برای مادران و کودکان

16 بیمارستانهای دولتی Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Αττικόν: Address: Rimini 1, Chaidari Phone: بیمارستان عمومی اتیکون. ریمینی 1 خیداری Περιφερειακό Γενικό Νοσοκομείο Έλενα Βενιζέλου: Address: plateia Elenas Venizelou 2, Athina Phone: بیمارستان عمومی النا ونیزلو.میدان النا ونیزلو 2 آتن Γενικό Νοσοκομείο Αλεξάνδρα: Address: Lourou, Athina, Phone: بیمارستان عمومی الکساندرا لوورو. آتن Γενικό Νοσοκομείο Παίδων Αγλαΐα Κυριακού: Address: Thivon kai Papadiamantopoulou, Athina Phone: بیمارستان پذون ثیون و پاپادیاماندوپولو. آتن Γενικό Νοσοκομείο Ελευσίνας ) Θριάσιο(: Address: Magoula Phone: بیمارستان الفسینا ( ثریاسیو ) ماغوال Γενικό Κρατικό Νίκαιας: Address: , Ikoniou 150, Nikea, Phone: بیمارستان عمومی نیکیا ایکونیو 150. نیکیا Νοσοκομείο Τζάνειο: Address: Leoforos Afentouli ke Zanni, Pireas, Phone: بیمارستان جانیو اتئبان افندولی و زانی. پیریا Νοσοκομείο Ανδρέας Συγγρός )Συγγρού(: Address: Ι. Dragoumi 5, Athina, Phone: بیمارستان آندراس سیگرو دراغوومی. 5 آتن

17 بیمارستانهای روان درمانی و روانپزشکی در نزدیکی کمپ سکارامانگاس Δρομοκαΐτειο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής بیمارستان روان درمانی ذروموکائیتیو Διεύθυνση: Ιερά Οδός 343, Χαϊδάρι ایئرا اوذوس خیداری 343 Τηλέφωνο: Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής Δαφνί خیداری 374 بیمارستان دافنی بلوار اثینون Διεύθυνση: Λεωφ. Αθηνών 374, Χαϊδάρι, Τηλέφωνο:

18 چطور میتوانم دارو تهیه کنم برای اینکه نسخه های الکترونیکی را دریافت کنید باید حتما )آمکا ) داشته باشید. زمانی که شما نسخه های الکترونیکی دارید باید ان را از داروخانه تهیه کنید و شاید مبلغ کمی از ان را بپردازید. اگر داروهایتان را از بیمارستان دولتی دارو تهیه نمیکنید میتوانید انها را از داروخانه های اجتماعی تهیه کنید.

19 داروخانه های اجتماعی Ιατρείο Κοινωνικής Αποστολής درمانگاه اجتماعی اپوستولیس Σεβαστουπόλεως 113 Μητροπολιτικό Κοινωνικό Ιατρείο Ελληνικού میتروپولیتیکو درمانگاه اجتماعی Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικού Κοινωνικό Φαρμακείο Αγίου Δημητρίου داروخانه اجتماعی آگیو دیمیتریو Καθημερινά 09:00-13:00 Δευτέρα-Σάββατο 10:00-13:00 για τη γραμματεία هرروزه از دوشنبه تا شنبه Λεωφόρος Καλαμακίου 72 και Ερεχθείου,. ارخثیو 72 اتوبان کاالماکی الیموس Άλιμος Τηλέφωνο: Τηλέφωνο: Τηλ سواستوپوولئوس Κοινωνικό Φαρμακείο Πατησίων Κοινωνικό Φαρμακείο Περιστερίου داروخانه اجتماعی پریستری Κοινωνικό Φαρμακείο Δήμου Ζωγράφου داروخانه اجتماعی شهرداری زوغرافو Διεύθυνση: 1Α &, Λακωνίας και Τραπεζούντος, Περιστέρι Ιωάννου Θεολόγου 22, Ζωγράφου Τηλ. 1a پریستری. الکونیاس و تراپزونتاس زوغرافوو 22 یوآنوو ثئولوو Τηλέφωνο: آگیا باربارا. 20 ایراکلیو Τηλ.: Ταϋγέτου 60 (είσοδος Πολιτιστικού Κέντρου Γκράβας) داروخانه اجتماعی شهرداری دافنی ایمیتوو ) ( ورودی مرکز فرهنگی غراواس 60 تافگتوو Ελευθερίου Βενιζέλου και Αβέρωφ, Δάφνη Δευτέρα και Τετάρτη : μ.μ. دافنی. الفثریو ونیزلو و آوروف Υμηττός , Ελλάδα دوشنبه تا چهارشنبه Πέμπτη : π.μ. Κοινωνικό Φαρμακείο Αλληλεγγύης στην Ηλιούπολη Κλεισθενους και Ικτίνου 2, Αθήνα , Ελλάδα (3ος όροφος) داروخانه اجتماعی ایلیوپولی Για ραντεβού καλέστε στο τις καθημερινές ημέρες και στις ώρες 11:00 έως Ηρακλείου 20, Αγία Βαρβάρα Κοινωνικό Φαρμακείο Δήμου Δάφνης Υμηττού داروخانه اجتماعی آتن آتن 2 کلیستنوس و ایکتینوو داروخانه اجتماعی اگیا ساواس داروخانه اجتماعی پاتیسیون Τηλέφωνο: Κοινωνικό Ιατρείο Φαρμακείο Αλληλεγγύης Αθήνας Κοινωνικό Φαρμακείο Δήμου Αγίας Βαρβάρας Κ. Καραμανλή 12 & Ιάσονος Δευτέρα , Τρίτη Τηλέφωνο: Τηλ.:

20 از کجا می توانم غذا تهیه کنم در این مکان رستورانی با سرو غذای رایگان مشغول به کار است. ا.درس : کاپودیستریو :کاریتاس روزهای کار : هرروزه ( غیر از شنبه و یکشنبه ) از ساعت : 10 صبح تا 13:00

21 کجا می توانم لباس رایگان دریافت کنم از ارگانهای موجود در کمپ محل اقامتتان راهنمایی بگیرید کاریتاس سربازان نجات The Salvation Army In Greece سازمان یک کودک یک دنیا از طریق درخواست از مراکز خدمات اجتماعی مرکز خدمات اجتماعی شهرداری آتن از طریق درخواست از مراکز خدمات اجتماعی

22 از کجا میتوانم خدمات قانونی و وکیل را پیدا کنم GCR (Ελληνικό Συμβούλιο για τους πρόσφυγες( سازمان جی. سی. آر Μ.Κ.Ο Αίτημα سازمان. اتیما Διεύθυνση: Σολωμού 25, Αθήνα سولوموس 25 اتن Τηλ Διεύθυνση: Τρύπου 4-6, Αθήνα تاوروس 6-4 آتن Τηλ

23 سازمانهایی که به پناهندگان خدمات ارائه میدهند. کاریتاس 1. Κάριτας Ελλάς Στοιχεία Επικοινωνίας: Διεύθυνση: Καποδιστρίου 52, Αθήνα. کاپودیستریو. 52 آتن Τηλ مرکز خدمات Κοινωνικό Κέντρο Κάριτας اجتماعی کاریتاس Διεύθυνση: Ρενέ Πυώ 2Α Νέος Κόσμος خیابان رنه پیو نئوس کوزموس از دوشنبه تا جمعه Παρασκευή, )Δευτέρα έως 9.30 π.μ μ.μ( غذا Φαγητό لباس Ρουχισμός Kοινωνική υποστήριξη خدمات اجتماعی

24 2. مشخصات Επικοινωνίας: Στοιχεία ارتباطی Διεύθυνση: Λυκαβηττού 1, Αθήνα. لیکاویتو /1 آتن Τηλ Ιατρική και ανθρωπιστική βοήθεια خدمات پزشکی و انسانی

25 3. Save the Children Στοιχεία Επικοινωνίας: Τηλ / stc@nyx.gr / Διεύθυνση: Παπαδιαμαντοπούλου 54, Αθήνα Διανομή ειδών πρώτης ανάγκης 4. Γιατροί χωρίς σύνορα دکتران بدون مرز Στοιχεία Επικοινωνίας: Τηλ / Διέυθυνση: Ξενίας 15, Αθήνα Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

26 5. Γιατροί του Κόσμου دکتران جهانی Στοιχεία Επικοινωνίας: Τηλ / Διεύθυνση: Σαπφούς 12, ساپفوس 12 آتن Αθήνα Πολυϊατρείο Γιατρών του Κόσμου مرکز پزشکی دکتران جهانی Διεύθυνση: Πειραιώς 33, Αθήνα Τηλ , متادراسی 6. ΜΕΤΑδραση پیرئوس 33 آتن Στοιχεία Επικοινωνίας: Τηλ , , / Διεύθυνση: Θεσπρωτίας تسپروΑθήνα,8 Ανθρωπιστική και φαρμακευτική βοήθεια. Υπηρεσίες διερμηνείας.

27 7. Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες )UNHCR( ( کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل Επικοινωνία: Διεύθυνση: Μιχαλακοπουλου 91, Αθήνα اتن 91 میخاالکوپولوو Τηλ fax great[at]unhcr.org Παρέχει προστασία και βοήθεια στους πρόσφυγες, περιλαμβανομένης της δυνατότητάς τους να αιτούνται άσυλο. ارائه خدمات و کمکهای حمایتی به پناهندگان شامل امکان تقاضای پناهندگی

28 8. International Rescue Committee (IRC) ( ارائه خدماتی که کارهایروزمره چناهندگان را سهل تر میکند. Στοιχεία Επικοινωνίας: Διεύθυνση: Λουίζης Ριανκούρ 64, Αθήνα : Τηλέφωνοاتن / لوییزیس رینکور Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (GCR) Στοιχεία Επικοινωνίας: سولومو, 25 Διεύθυνση: Σολωμού اتن Αθήνα τηλ fax ارائه مشاوره های قانونی و اجتماعی

29 سازمان عفو بین Στοιχεία Επικοινωνίας: Διεύθυνση: Σίνα 30, آتن 30 سینا Τ.Κ Αθήνα Τηλ Φαξ Προάσπιση ανθρωπίνων δικαιωμάτων των προσφύγων. حمایت از حقوق انسانی پناهندگان

30 11. ActionAid Ελλάς سازمان اکسیوند یونان Στοιχεία Επικοινωνίας: Διεύθυνση: Φαλήρου فالیرو Ξενώνας «Ιόλαος» για πρόσφυγες & αιτούντες άσυλο με ψυχικές διαταραχές کمکهای انسانی به پناهندگان Τηλ: ΚΛΙΜΑΚΑ کلیماکا Στοιχεία Επικοινωνίας: Δ/νση: Ευμολπίδων 30, Αθήνα, )Address: 9, Diocharous street, Αthens) آتن 30 اومولپیذون Τηλ: , حمایت از پناهندگانی که دارای اختالالت روانی و ارتباطی هستند.

31 کلیسای یونان و سازمان اپوستولیس Στοιχεία Επικοινωνίας: Δ/νση: Ήρας & Δέσπως Σέχου 37 )Ν. Κόσμος, Πλ. Κυνοσάργους(, Αθήνα ) ( نئوس کوزموس میدان کینوسارگوس 37 ایراس Τηλ /Tel: «ΕΣΤΙΑ» ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΕΝΩΝΑ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ (مهمانخانه) مرکز نگهداری کودکان زیر سن پناهندگان 14. BABEL Διαπολιτισμικό Κέντρο Ψυχικής Υγεία فرهنگی ς بابل مرکز مبادالت فرهنگی و مرکز سالمت روانی Στοιχεία Επικοινωνίας: Δ/νση: Μηθύμνης 27B, κοντά στην πλατεία Αμερικής نزدیک میدان امریکی 27 میثمینیس Τηλ: , Εξυπηρέτηση αναγκών ψυχικής υγείας.

32 15. ΚΕΘΕΑ ΜΟSAIC آ موساییک. ث. ک --Στοιχεία Επικοινωνίας: Δ/νση: Μαγνησίας 28 & Ζολιώτη 2, Τ.Κ Αθήνα 2 و زولیوتی 28 مغنیسیاس τηλ , φαξ: info@kethea-mosaic.gr Προσφέρει ενημέρωση, συμβουλευτική και ψυχολογική στήριξη σε εξαρτημένους μετανάστες/πρόσφυγες. ارائه خدمات و اطالعات و مشاوره و حمایت روحی روانی از پناهندگانی که دارای هر گونه اعتیاد می. باشند

33 سازمان پراکسیس.16 PRAKSIS Στοιχεία Επικοινωνίας: Δ/νση: Στουρνάρη 57, Αθήνα )Address: 57, Stournari street, Athens) ستورناریس 57 آتن Τηλ / Tel: Fax: info@praksis.gr Ψυχοκοινωνική υποστήριξη حمایت های روانی و اجتماعی

34 اطالع رسانی مهم : ارائه اطالع رسانی قانونی به پناهندگان و یا درخواست کنندگان پناهندگی / از طریق ادرس های الکترونی زیر شما میتوانید اطالعات قانونی به روز و مفید را به زبانهای انگلیسی / یونانی فارسی و عربی دریافت کنید. این پیام رسانها و نیز استفاده از اطالغات انها رایگان میباشد Google Play store AppStore της Apple *Η εφαρμογή υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου «Παροχή νομικών και άλλων βασικών πληροφοριών σε πρόσφυγες»

35 Greek Forum of Refugees و در انتها فروم پناهندگی یونان با سایت به جهت ارائه خدمات اجتماعی و راهنماییهای الزم در این طمینه در دسترس پناهندگان قرار دارد.

36